Keine exakte Übersetzung gefunden für المواقع التاريخية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المواقع التاريخية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les sites historiques, cette boulangerie,
    المواقع التاريخية و هذا المخبز
  • Du moins, c'est selon la société historique.
    على الأقل ذلك، وفقاً لموقع المواقع التاريخية
  • Par ailleurs, les tremblements de terre ont causé de gros dommages au patrimoine culturel (églises, centres historiques, bibliothèques).
    وبالإضافة إلى الخسائر الأخرى، ألحقت الزلازل خسائر فادحة بالتراث الثقافي للبلد (الكنائس، والمواقع التاريخية، والمكتبات).
  • Elle s'emploie à préserver l'héritage culturel du Liban en soutenant l'archéologie et la restauration de sites historiques ainsi que l'artisanat traditionnel.
    وتشارك المؤسسة في صون التراث الثقافي اللبناني من خلال الاهتمام بالآثار وترميم المواقع التاريخية والترويج للحرف التقليدية.
  • a) Terres traditionnelles, eaux - y compris les sites historiques, sacrés et spirituels - ressources naturelles, y compris les ressources génétiques telles que les graines, les médicaments et les plantes;
    (أ) الأراضي والمياه الإقليمية - بما في ذلك المواقع التاريخية والمقدسة والدينية - والموارد الطبيعية، بما فيها الموارد الجينية مثل البذور والأدوية والنباتات؛
  • Aux fins de l'archivage, les biens culturels sont classés de la façon suivante: a) biens culturels (sept); complexes historiques (un); sites historiques (cinq); monuments archéologiques (sept); centre historique (un); monuments nationaux (neuf); monuments historiques nationaux (43).
    ويضم سجل الممتلكات الثقافية الفئات التالية: الممتلكات الثقافية (سبعة)؛ المجالات التاريخية (واحد)؛ المواقع التاريخية (خمسة)؛ والآثار القديمة (ستة)؛ والمراكز التاريخية (واحد)؛ والآثار الوطنية (تسعة)؛ والآثار التاريخية الوطنية (43).
  • On signale à cet égard la convention conclue avec la Fondation Omar Ben Jelloune pour réparer certains sites historiques, avec une mobilisation des ressources financières de plus de 50 millions de dirhams.
    وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى الاتفاقية المبرمة مع مؤسسة عمر بنجلّون لترميم بعض المواقع التاريخية، مع تعبئة موارد مالية لهذا الغرض تزيد على 50 مليون درهم.
  • C'est pourquoi nous prônons la prudence et la sagesse dans la gestion des sites historiques et religieux de Jérusalem, de manière à ce qu'ils ne deviennent pas une nouvelle source fâcheuse de méfiance mutuelle et même de violence.
    ولهذا السبب، ندعو إلى اتباع نهج حساس وحصيف في التعامل مع المواقع التاريخية والدينية في القدس، كيلا تتحول إلى مصدر مؤسف لانعدام الثقة، بل إلى العنف بين الطرفين.
  • La description de nombreux sites et monuments historiques a été actualisée après l'adoption de la résolution 4 (2001).
    وعقب اعتماد القرار 4 (2001)، تم تحديث وصف العديد من المواقع والمعالم التاريخية.
  • ANALYSE CONSTELLATION 31 DÉCEMBRE 1920
    " تحليل المواقع النجمية " "التاريخ 31-12-1920" "الزمان الخطأ" "الزمان الخطأ"